大型现代舞剧《倩女幽魂》：当抛开经典，我们看到什么？

《倩女幽魂》取材自中国古典文学名著《聊斋志异》中聂小倩的故事。

1987年改编自原著，由徐克监制，程小冬导演的电影版《倩女幽魂》问世，其中张国荣与王祖贤精湛的演绎，将这虚幻凄美、瑰丽浪漫的人鬼情故事塑造成了家喻户晓，难能可贵的超级大IP！

随后，“倩女”IP大火，一大波同名的系列蜂拥而来，“倩女幽魂手游”、“倩女幽魂电视剧”、“倩女幽魂话剧”、“倩女幽魂越剧”......

2006年，被誉为香港三大舞团之一的香港舞蹈团得到徐克先生亲自授权，改编的现代舞剧《倩女幽魂》问世，一时间在业界引起了前所未有的热烈的反响。

他们以1987年徐克版本的电影《倩女幽魂》为蓝本，没有对白，用舞蹈，以肢体的形式进行改编和演绎。

张国荣、王祖贤演绎的经典电影形象难以超越，不可替代，但香港舞蹈团却用舞蹈艺术的魅力在大众的心中凿开了一个洞，让我们看到了一个似曾相识但又完全不一样的《倩女幽魂》，它致敬经典，同时又创造出了一个属于我们这个时代的经典。

不管在哪个时代，任何作品形式

致敬经典是《倩女幽魂》永恒的主题

同样，将于9月13、14日在杭州大剧院

上演的现代舞剧《倩女幽魂》也不例外

但当我们抛开经典我们又应该看到什么呢？

不可多得的大型现代舞佳作

如果说除了经典，要再定义这出舞剧，那一定是当今不可多得的大型现代舞佳作。

肢体间的对白，叙事说情于无声。无对白的舞剧，无疑是剧本改编最大的困难之一。加之有张国荣、王祖贤演绎的如此经典的电影形象在前，舞剧的改编无疑是有难度的。

相比电影的大量念白，在台上舞者讲述故事与情感完全依赖于肢体间的配合，这十分具有挑战性。《倩女·幽魂》舞剧在编排上古典与现代交织、整体与细节兼备，运用了多样的舞种和步调，既有古典舞柔美之势，又有现代舞自由奔放之态，美感与力度并存。

同时，各角色的复杂性也在舞剧中呈现得淋漓尽致。如盂兰节庆时的人群、展现燕赤霞的嬉笑怒骂之态时，多种民俗民间舞的韵律和步调让整出剧目更加栩栩如生，可观看性100%。

香港乐坛多面手，再译经典旋律

此次舞剧版《倩女·幽魂》的音乐令人耳目一新，配乐由曾为陈奕迅、李克勤、蔡琴、张敬轩等歌手及团体创作流行乐作品的香港知名音乐人伍卓贤监制。 其编曲作品多元化，音乐既有古筝、锣鼓、唢呐等民族传统乐器，又融入了现代音响技术，加上舞美的设计也颇具观感度，使得整出舞剧看起来称得上赏心悦目。

其中由黄霑作曲的《黎明不要来》、《倩女幽魂》、《道道道》等经典旋律勾起回忆，经化用再添新鲜，最后《黎明不要来》一曲伴着小倩飞奔消逝于夕阳，更是将观众的情绪引向巅峰。

顶尖舞蹈团，重现经典

香港舞蹈团于1981年成立，是香港三大专业舞团之一。

近年多次参与国内外重大北京2008奥运文化活动、2010上海世博会、以及在多伦多、华盛顿、纽约、悉尼、伦敦、首尔、北京及台北等地巡演，以促进文化交流。

香港舞蹈团成立至今一直致力于推广中国舞蹈，舞团的传统元素甚是浓厚，无论是取材还是编舞，都注重吸取中华传统文化的养料。成立至今已上演百余部广受赞赏的作品，包括《倩女‧幽魂》、《风云》、《花木兰》、《中华英雄》及《白蛇》等。

更值得一提的是，今年3月5日，由香港舞蹈团首席舞蹈演员潘翎娟领衔主演的《花木兰》在纽约林肯中心上演，并大获业内外好评。9月13日，由潘翎娟主演的大型现代舞剧《倩女幽魂》将在杭州大剧院上演！

▲香港舞蹈团作品《花木兰》在纽约林肯中心

9月13、14日，杭州大剧院

大型现代舞剧《倩女幽魂》

邀您一起感受肢体的语言的独特魅力！